Bliższych informacji o kulisach konkursu Brytyjskiego Stowarzyszenia Astrologicznego, o które niektórzy dopytują, nie ma zbyt dużo. Dopiero w listopadowym numerze The Astrologial Journal ogłoszą dokładniejsze informacje. „We had many entries and the standard was very high” (mieliśmy wiele zgłoszeń i standard [prac] był bardzo wysoki) oraz, że było wiele zgłoszeń z różnych krajów – tyle udało mi się „wyciągnąć” od Johna Greena, obecnego redaktora The Astrological Journal.
Oficjalne wyniki ogłoszono TUTAJ.
Jeśli kogoś interesuje kto dokładnie wygrał (kolejne), udało mi się ustalić skąd pochodzą autorzy:
Konstantinos Gravanis (Grecja) – Astrological Concepts in Disney’s Artwork
/Astrologiczne pojęcia w dziełach Disneya/
Tu można przeczytać o jego doktoracie i innych pracach astrologicznych
Rosemary Smith (Wielka Brytania) – A Holistic Perspective on Global Transformation
/Holistyczny punkt spojrzenia na przemianę globalną/
Estebon Duarte (Kalifornia, USA) – The Part of the Unseen
/Punkt Niepostrzerzenia (lub: Punkt Rzeczy Niewidocznych)/
Vangelis Petritsis (Grecja) – Pluto in Capricorn
/Pluton w Koziorożcu/
Gregory Rozek (Polska) – People With Many Retrogrades
/Ludzie z wieloma retrogradacjami/
Konstantinos i Petritsis, obaj z tytułem doktora, po ogłoszeniu wyników konkursu poznali się bliżej i rozpoczęli współpracę. Choć obaj są Grekami, to nie zajmują się astrologią hellenistyczną (a raczej tylko współczesną), mimo, że dobra znajomość języka greckiego na pewno by im to ułatwiła.
Praca Estebona jest ciekawą analizą „arabskiego Punktu” Ducha (choć ja osobiście nazywam je zgodnie z oryginalną nomenklaturą hellenistyczną „Egipskimi Losami” lub też Greckimi Losami – w przyszłości postaram się tu wyjaśnić, dlaczego nazwa taka technicznie i praktycznie byłaby stosowniejsza jako tłumaczenie).
Jak widać, mamy aż dwóch Greków, tylko jedną osobę z kraju organizatorów (a zgłoszeń z Wielkiej Brytanii gdzie działa The Astrological Association of Britain zapewne było więcej niż „kilka”), mamy też uczestnika ze Stanów, no i mnie z Polski.
Leave A Comment